相信平常大家都很喜欢看剧，宅在家里的日子更少不了各类剧集的陪伴。当我们看一部剧的时候总是会沉浸于它的故事内容、画面镜头、或是配乐音效，不知道大家是否注意过大多数美剧的分集标题呢？
其实这些分集标题大有涵义，对于深层理解每一集的剧情具有重要的作用。
今天就和大家一起来赏析一下美剧《冰血暴》第一季的部分分集标题。《冰血暴》（Fargo）第一季
第一集The Crocodile"s Dilemma（鳄鱼悖论）
这个典故讲述的是一只鳄鱼偷了一个孩子，对孩子父亲表示，只有当他正确预测出孩子是否能被归还，鳄鱼才会把孩子还给他。这是博弈论中一种典型的逻辑悖论。
①如果父亲预测鳄鱼归还孩子：a.父亲预测正确，鳄鱼归还孩子；b.父亲预测错误，鳄鱼不归还孩子。
②如果父亲预测鳄鱼不归还孩子：a.父亲预测正确，但由于他预测正确的结果是鳄鱼不归还，所以为了保证预测正确，最终的结果仍然是鳄鱼不会归还孩子；b.父亲预测不正确，那么根据鳄鱼开的条件，孩子仍然得不到归还。
对应这一集的剧情，指的是男主难以逃脱的道德谴责。
莱斯特（左）与杀手洛恩（右）在医院等候区相遇，莱斯特讲述了自己被赫斯欺负鼻子受伤的经历。面对洛恩对莱斯特懦弱行为的质疑，莱斯特一气之下说：“如果你这么确定，也许你可以帮我杀了他。”洛恩露出神秘的微笑说：“你是请我帮你杀掉这个人吗？”
莱斯特感觉到情况不对，很紧张地问道：“我们只是聊聊天吹吹牛而已，对吗？”洛恩深深地看进莱斯特眼睛里说：“就一句话，是还是不是。”最终，洛恩杀了赫斯，莱斯特来到餐厅质问是不是洛恩干的，洛恩反说是莱斯特杀了赫斯，因为当初他问莱斯特干不干时，莱斯特没有肯定也没有否定。
莱斯特就像面对鳄鱼的父亲。但是将莱斯特的处境代入到“鳄鱼悖论”里，会发现莱斯特只有四分之一的可能脱离道德谴责，几乎可以看作是没有可能。
而正是这个“几乎没有可能”让莱斯特哑口无言，最终一步步走向深渊。
第二集The Rooster Prince （公鸡王子）
“公鸡王子”，也有版本为“火鸡王子”，是一个犹太寓言故事。故事中的王子发了疯，认为自己是一只公鸡（或者火鸡）。他脱掉自己的衣服，裸着身子坐在桌子底下，像鸡一样从地上啄取食物。国王和王后非常担心王子，请了很多人来治疗他的病症，但是都没有效果。一个智者来到皇宫，声称自己能够治好王子。智者也脱光了衣服钻到桌子下，告诉王子他自己也是一只公鸡。逐渐地，王子把智者当成自己的朋友，智者便潜移默化式的让王子认为，公鸡也可以做穿上衣服、坐在桌前吃饭等人类的行为。王子一步步被智者所影响，治好了疯病。
这个分集标题在剧中主要对应的是贴在莱斯特家的地下室墙上的一张宣传画，上面印着“如果你是对的，他们是错的呢？”
莱斯特在被妻子刺激后，内心的最后一道防线终于崩塌了。他举起锤子敲向妻子，发泄心中所有的窝囊与委屈。血溅到这幅宣传画上，“如果你是对的，他们是错的呢？”
莱斯特就像寓言中的公鸡王子。在普世道德观下，一步步偏离自己的轨道。
第八集The Heap（谷堆）
这个典故来自于“谷堆悖论”，也被称为“秃头悖论”。假定100颗谷粒是一个谷堆，那么99颗谷粒是否是一个谷堆呢？一颗谷粒是否是一个谷堆呢？“秃头悖论”与“谷堆悖论”异曲同工，说的是，当一个人头上掉一个头发时觉得很正常，再掉一根时不用担心，又掉了一根也不必忧虑，但是长此以往，秃头便会出现了。可见，“谷堆悖论”和“秃头悖论”讲的都是量变与质变的关系。
经过量变式的积累，莱斯特的个性终于产生了质变，他鼓起了勇气扔掉所有亡妻的东西，拿起订书机对抗欺负他的小孩，一年后居然开了自己的保险公司，获得了保险年度销售大奖。发生质变的不仅是莱斯特，盖斯和茉莉的人生也有了很大变化，盖斯终于如愿当起了邮递员，而茉莉怀上了盖斯的小孩，两个人组建了一个幸福的家庭。
从以上部分《冰血暴》第一季的分集标题，我们可以发现这部剧的分集标题并不是直接概括每一集的大致内容，而是通过寓言、哲学悖论等与每一集的内容建立暗在联系。也许一开始你并不会明白这些分集标题是什么意思，但当你看过整集内容后，一定会有更深刻的理解，感叹于分集标题与内容联系的巧妙与紧密。
而还有其他剧的分集标题则是较为直接的，或是概括出每一集的大致内容，或是点明每一集的中心思想。
美剧《现代爱情》（Modern Love）的分集标题则也是很有意思，耐人寻味。
例如：Take Me as I Am，Whoever I am.
（接受真实的我，不论我是谁）
Rallying to Keep the Game Alive
（你来我往让游戏继续）
When Cupid Is a Prying Journalist
（当丘比特是刺探的记者）
看剧的时候多多注意分集标题吧，带着对分集标题涵义的好奇观看剧集，会给你带来不一样的奇妙体验。
也欢迎在评论分享有意思的分集标题哦～
电话咨询
在线咨询