这两天街上、海边的人已经恢复到了以往。没有一个冬天不会过去,而我们也很幸运的开始迎接阳春的暖意。但全世界其他地方现在依然深陷新冠疫情的严冬,为最初的懈怠和轻率付出代价后,欧美人也终于乖乖的开始了居家社交隔离。
虽然足不出户,我们熟悉的男神们可并没有闲着,一个个发展了副业。
荷兰弟开始养鸡,詹一美(James McAvoy)则直接转型当了美食博主。
今儿我把他发的四个食谱给大家全搬运过来啦。就……那个,我只翻译了食谱,一美的话则直接复制粘贴了@詹姆斯麦卡沃伊资讯站 的翻译。在这里说明一下。
文中单位换算:
1杯=250ml
1大勺=18ml
1茶匙=6ml
咖喱鸡
一美的话:karahi咖喱鸡。在家隔离期间试着做这个吧。#karahi咖喱鸡#这个菜谱我用了15年,太好吃了,是我可爱的Trisha阿姨传给我的。集齐所有原料当然是最好的,不过如果你有洋葱,姜黄粉,番茄,辣椒粉和格兰马萨拉粉做底料的话,其他材料你都可以自由发挥(对咖喱原教旨主义者或者对正宗菜谱有发言权的朋友们表示抱歉)
【用料】
洋葱 1kg,切丝
番茄罐头 200g
橄榄油或葵花籽油 50ml
姜蓉和蒜泥的混合 满满1茶匙
盐 满满1茶匙
辣椒粉 满满1茶匙
姜黄粉 1/4茶匙
绿辣椒碎 满满1茶匙
玛莎拉咖喱粉(garam masala) 满满1茶匙
鸡胸肉 3块,切小块
芫荽 一把
【做法】
除咖喱粉和鸡胸肉外所有原料一并倒入锅中翻炒5分钟,然后倒入咖喱粉和鸡胸肉一直炒到鸡肉熟透。倒入芫荽再翻炒两三分钟出锅。
芝士司康
一美的话:厌倦了自我隔离时期的早餐?@lisalibs 照着@bbcgoodfood 网站上的食谱做了这些美妙的芝士司康。搭配炒蛋和一点火腿,或者就来一杯茶。超级简单,这是我吃过最棒的。食谱来自 #sarahheron#
【用料】
自发粉 225g
盐 一小撮
卡宴辣椒粉(cayenne) ① 一小撮
泡打粉 1茶匙
刚从冰箱拿出来的黄油 55g,切丁
熟成切达芝士(mature cheddar)② 120g
牛奶 90到100ml,再加1大勺浇顶
【做法】
1、预热烤箱到200度,留个烤盘在里面。自发粉、盐、卡宴辣椒粉、泡打粉过筛几次,一定要筛匀。
2、倒入黄油,动手搓成面包屑状。撒入100g芝士,继续搓匀。但是别搓过头了,手指的温度会让黄油融化。
3、在混合物中央挖个窝,倒入足量的牛奶,揉成一个松软但结实的面团。别一次倒入所有的牛奶,留一部分最后调整。
4、在面板上萨满面部,将面团擀成大约2cm厚。拿个8cm的卡子卡出司康,放在烤盘上,淋上牛奶,撒上剩下的芝士,小心放在烤箱里正预热着的烤盘上。
5、烤15到20分钟,烤到变成金棕色、熟透为止。
素食蓝莓甜甜圈
一美的话: @lisalibs 的最新隔离特供。烘烤糖釉甜甜圈。美味。我们已经为之疯狂。向我们截图食谱的原ins帖子致歉,我们没有记下你的的账号而且现在记不起来了。私信我们然后我们会标记出来。#甜甜圈# #家庭烘焙# #甜甜圈至死不渝#
【用料】
面粉 2杯
融化了的素食黄油 1/4杯
杏仁奶 1杯
糖 1杯
苏打粉 1茶匙
泡打粉 1又1/2茶匙
香草精 1茶匙
肉桂粉 半茶匙
新鲜蓝莓 1杯
糖粉 半杯
杏仁奶 1到1又1/2大勺
【做法】
1、预热烤箱到175度。黄油、杏仁奶、苏打粉、泡打粉、糖、香草精、肉桂粉混合均匀。倒入2杯面粉搅拌顺滑,再倒入蓝莓拌匀,舀进甜甜圈模具里。
2、烤20分钟,烤完后顶部颜色很浅也没关系,翻过来底变色了就OK了。
3、糖粉加杏仁奶搅匀,等甜甜圈凉透了之后浇上就可以了。
叉子饼干
一美的话:@lisalibs 是个用叉天才。我们用了玛丽·贝利的朴实但超可口叉型小饼干食谱。做起来很简单,一小时内就会被扫荡干净。跟茶超配哦。
【用料】
室温软化的黄油 100g
超细砂糖 50g
自发粉 150g
【做法】
1、预热烤箱到180度。往两个大烤盘上薄薄刷一层油。
2、黄油装碗打软,分批倒入糖和面粉打匀,动手搓成一个面团,然后将面团分成16个核桃大小的球,两两分开放在烤盘上。叉子蘸点水,挨个摁扁。
3、烤15到20分钟,烤到浅金色就出炉,放在架子上彻底放凉。
4、如果想改造成巧克力版的,将面粉减为120g,再加15g可可粉,烤成棕色。
5、如果像改造成橙味或者柠檬味儿的,加糖的时候同时再加1个小橙子或者柠檬的皮擦的蓉,烤成刚刚有点金色就可以了。