《hi，室友》陈立农说了一句话，全车人懵了，节目组也没打字幕
2019-10-16 18:23:36   来源：东方头条   

在前段时间热播的《hi，舍友》这档综艺节目中，因为有王彦霖、胡先煦等人的存在，这部节目十分的有看点，特别的搞笑，虽然是在同一个屋檐下平静过日子的这么一个综艺节目，但是却被几个人的互动给带动了起来，气氛很是不错。在最新一期的《hi，室友》这档综艺节目中，王彦霖、胡先煦、单良和陈立农四人坐在一辆车上去找金星一起逛一下古董店。

在车上的时候这几个人也没有闲着，互相调侃、逗趣、聊天，最先是胡先煦为了调动气氛和大家想要一起拍照，结果三个人没有一个理他的，然后为了缓解这个尴尬，陈立农立马解释道：“不是感情不好，是累了”。然后过了一会儿陈立农说一会儿我们看到相邻的车辆我们就和他打招呼，王彦霖听到后说了一句：“上海你好”。然后用了上海话，开始了方言大会。

胡先煦也不甘落后，紧接着用了一句天津话说：“天津最棒”。听闻胡先煦和王彦霖的介绍，陈立农紧接着也说了一句话，说完之后全车人都懵了，字幕组也没有打出字幕。王彦霖直言：“你这是说的外语吗？你让东北人咋办”？面对胡先煦和王彦霖的一脸懵，单良给出了解释：“这是闽南话”。听了单良的解释之后全车人才明白。

原来陈立农说的这一句让人听不懂的话是闽南话呀，也难怪如此，因为闽南话是我们中国所有语言中最难懂的一种，曾经还被用来当做密码使用，面对说成闽南话的陈立农，字幕组也只能放弃字幕了，因为懂闽南话的人实在是了不起，也更是不多，除了当地人之外大多数人还是不会说闽南话的，甚至听不懂闽南话的，这对于不懂闽南话的人来说简直就是天文。

比外国语言难多了，俄语、英语、法语等语言在闽南语面前根本就不算什么。说到这里，小娱乐也想知道陈立农说的这一句话是什么，因为小娱乐我也不懂闽南话，实在是无能为力，翻译不出来。各位网友你们有听懂的吗？欢迎各位网友在下面留言，翻译一下陈立农说的这句话，满足一下大家的好奇心吧！