119区，R排，3、4号座。
那是2008年，彼时西雅图超音速队刚刚落户俄克拉荷马城，并改名为雷霆队。雷福德-杨—现已在附近的小城诺曼定居的前德州理工篮球明星球员决定为他和他9岁的儿子订两张球队季票。比赛地点是在福特中心，也就是现在被人熟知的切萨皮克能源球馆。从家到球馆开车只需要30分钟。
他们像所有的死忠球迷一样享有固定的两个座位。每当有主场比赛，他们会在开球之前一个半小时就早早地入场，以期见一眼热身之前走在球员通道的联盟巨星们。
雷福德的儿子，特雷，逐步形成了一套自己的观赛流程，只要他在场他就总是这么干。第一节结束后，他总是跑去买炸鸡柳，而半场结束后，则吃冰激凌。而快要到第四节的时候，无论你怎么说或怎么做，你都无法让他离开座位，当比赛接近尾声，球场上的对抗一再升级，小特雷的情绪也同样被点燃。
同一看台区的其他季票持有者们开始注意到这个每次都能在球馆最早开门时间到场，然后每次都吃同一种零食的孩子。特雷成了119看台区的红人，人们有时还会给他买炸鸡柳和冰淇淋。
与此同时，父亲会一直拿着手机确保不错过任何一个可以拍下的精彩瞬间。这就是12岁的老鹰队球星特雷和凯文-杜兰特在西部决赛期间的一张合照，除此之外，还有不计其数的其他照片和视频。
当2018年11月30日星期五这天到来，这比他们任何一个人想象得都要快。
特雷，结束了在俄克拉荷马大学创纪录的一个赛季之后以第五顺位被选中，第一次作为NBA球员回到切萨皮克能源球馆。他们往119看台区望去，他们怎么能不去望一下呢，那儿正是梦开始的地方。在那儿度过了十年里无数的时光。这一刻，正戳雷福德心底。这些记忆的轮回，在某一瞬间让现实变得不那么真实。
“他见过KD，詹姆斯-哈登，拉塞尔-威斯布鲁克。我们看台区每个人都记得这孩子，每场比赛已经成了家常便饭，”雷福德回忆着那些手握季票的光景。“我们会来看斯蒂芬（库里）的赛前热身。还有勒布朗来到俄城的时候。就这样时间慢慢过去，他从9岁长到15岁，开始渐渐打出了自己的名堂。
所以他第一次返回俄城的时候（上赛季），我们可以看到那些从他还是9岁的小孩时就坐在同一个看台区的人们，这太神奇了。他就是那个曾经在这儿成长而此时又站上了俄克拉荷马球场的那个孩子，做好了挑战一直伴随他童年主队的准备。我一直告诉他，要记住，说不定看台什么地方有一个孩子就像当年你看着KD、哈登和威斯布鲁克那样看着你，说不定他将来也能追随你的脚步。”
“这太棒了，我可以说出他们（119看台区）每一个人的名字。看到那些之前会给他买冰淇淋和炸鸡柳的人们现在正在看他挑战他们的主队这种感觉太棒了。
从11年前那个象征着一切的开始的119看台区往后快进，特雷已经远在1300英里之外，站在贝弗利山庄的一个巨大游泳池边上望向洛杉矶如画的天际线。本周五弥漫的深秋浓雾给这个画面加上了一块别有风情的滤镜。
周末两天在洛城背靠背挑战快船和湖人，这位6尺1的后卫正在NBA超级球迷詹姆斯-戈尔茨坦著名的位于90210街区的山顶豪宅拍摄广告宣传片。这座雕栏玉砌、富丽堂皇的庄园，曾是许多电影、MTV拍摄和名流聚会的好去处，现在正被用于拍摄lytepop的广告片—一个特雷-杨拥有股权的爆米花零食公司。
他的搭档戈尔茨坦正穿着超肥的火红色镶嵌着钻石铆钉的设计版运动潮鞋，夹克衫和巴尔曼黑色牛仔裤，戴着一顶动物皮质的牛仔帽。他们轮流在别墅里不同的地方取景：在泳池边(双泳池)，在卧室里，甚至在室外网球场上。
雷福德也在这里。就像以前来看雷霆队比赛一样，他给特雷拍照，拍视频。他的儿子正试图确定他的剧本，导演在旁也忙得不亦乐乎。雷福德转过身来拍下了摄像机后面庞大的摄制组和周围的所有设备，背景中当然也少不了洛杉矶的天际线。昂贵的装饰和复杂的布局相映其中，此刻他完全沉醉了。他俩都是。特雷也许已稍获成功，但兴奋和热情依然如旧——就像十年前坐在R排时一样沸腾着。
在比弗利山庄的静谧住宅里，特雷懒洋洋地躺在泳池边的一张椅子上休息，摄制人员正在准备下一组镜头，这里的宁静与特雷在NBA的最初几天形成了鲜明的对比。在成为历史上第一个也是唯一一个单赛季在得分(27.4分)和助攻(8.7分)上领跑NCAA的球员之后，特雷在进入联盟时被大肆炒作，但伴随而来的也有着众多黑粉。
有些人发誓说，他无法在NBA复制他俄克拉何马大学那一个赛季的成就。他们说他太个子太小，他没有足够的运动能力和爆发力去对抗那些大个子。他在12大联盟*中的数据被夸大了。所以他将只会成为一个水货。
*译者注：12大联盟是NCAA一级赛事的子联盟，共10所学校分布于美国中南部，包括了特雷的母校球队Oklahoma Sooners。
所以，当他在犹他的夏季联赛中在外线连续投出两个三不沾，然后拿到20投4中和三分球11投1中的命中率时，Twitter爆发了，喷子过年。那天晚上，特雷成了社交媒体和体育网络上讨论的话题。第二晚，他16投5中。在盐湖城的三场比赛中，他的命中率为23.1%，三分线命中率为12.5%。社交媒体的指指点点无处不在。
“人们下结论的速度如此之快简直不可思议。不过一开始那几个球确实是三不沾。”特雷笑着说。“我感觉那是当晚每个电视频道上最大的新闻。人们总是说你想要屏蔽那些不和谐的声音，但当你一直在电视上时，这很难做到，这就是人们讨论的话题。在夏季联赛的头几天很艰难。”
他补充道:“每当你听到很多(负面的)事情时，你肯定有时会重新审视自己。对我来说，我身边的人帮助我度过了这些年来所经历的一切，尤其是过去几年里所有的怀疑和批评。
我知道我身边有很多贵人助我度过了那些时刻。这在精神层面很难熬。作为一个19、20岁的人，每个人都在说你的坏话，这并不容易。”
赛后和他父亲的谈话帮助他在困境中保持了冷静。从他上高中到现在，这一直是他的惯例。客场比赛结束后，特雷洗完澡，接受完媒体的采访，车队的大巴从赛场出来时他就会立马给雷福德拨电话，他们分享队比赛的心得，话匣子就随之开启。
“每场比赛结束后，我们都会打电话聊天。我们只是谈论他在球场上看到了什么，以及他本可以做得更好的地方。总有些事情他可以做得更好。这一直是我的主要角色——永远在那里。当他坐上球队大巴前往下一个城市过夜时，他知道，当他打那个电话时，我总是会去接。”雷福德说，“我们分析不同的情况。我现在的角色更多是在精神层面上的，而不是身体层面上的。在这个层面上，才会发挥更大的作用。”
特雷迅速重振旗鼓，他在维加斯夏季联赛的第一场比赛中得到21分和11次助攻。接着他拿下24分，包括7个三分球。再下一场比赛他得到23分和8次助攻。他最终入选nba夏季联赛第二阵容。
常规赛一开始，特雷就找到了最佳状态。在本赛季的第三场比赛中，他得到了35分和11次助攻。接下来的一个月，他得到了25分，17次助攻的数据。今年3月，他在芝加哥公牛队头上砍下了49分和16次助攻。
在他的第一个赛季，他场均19.1分和8.1次助攻，成为NBA历史上第三个场均超过18分和8次助攻的新秀。他是联盟历史上第二个在同一赛季得到1400分和600次助攻的新秀。
他在比赛中连续5场得到23分和8次以上的助攻——只有奥斯卡-罗伯逊在新秀赛季有更长的记录。特雷成为自1997年艾弗森之后第一个连续能拿下35分的新秀。
所有的质疑似乎都慢慢消失了，但特雷没有忘记当初你们对他的那些看法。他还打算提醒你2018年时你们对他的评价。“永远铭记”（#AlwaysRemember）的标签贴满了他的社交媒体个人简介。
他的第二个赛季势头更劲。在写这篇文章的时候，他场均可以得到28.4分和8.4次助攻，包括对阵步行者的49分和战胜掘金的42分。当天晚上，他在社交媒体上写道:“你当初嘴多贱，现在就应该多抱歉。”之后又在Instgram上发图片呼吁大家“永葆活力“（“KEEP THAT SAME ENERGY…”）
特雷要留下来。对于那些发誓说他不会的人，他打算每次踏上球场上都会让你重新想起他，甚至是在你曾试图抹杀他的社交媒体平台上。
“我总是记在心里。特别是如果我从小就是某一个记者的粉丝。这太疯狂了——我从小到大一直是这些记者的粉丝，结果听到他们对我的中伤，这太伤人了，”特雷说。“但说到底，我知道这是他们的工作，如果我想成为一名高水平球员，这也是我必须经历的。所以，我一定会在心里记下是谁说了什么，并以此为动力使自己变得更好。
带着那种激情我才得已走到今天。那些总是说我坏话或者不相信我的人，正是这些东西激励着我。每个顶尖球员都有自己的动力。批评正是我的动力之一。这是我赖以生存的寄托。我只是想让人们也保持同样的活力。”
电话咨询
在线咨询